責任あるサファリ：すべきこと・すべきでないこと
責任あるサファリの欠かせないすべきこと・すべきでないこと——野生動物のそばでのふるまい方、人と場所への敬意、そしてブッシュへの影響を最小にすること。
責任あるサファリ客であることは複雑ではありませんが、確かに大切です——野生動物にとって、そのそばで暮らす人々にとって、そしてあなたに続く旅行者にとって。皆が守るいくつかの明確なすべきこと・すべきでないことが、動物を野生に保ち、目撃を穏やかに保ち、地域社会を敬い、野生の場所を損なわずに保ちます。その大半は、変わった環境に思慮をもって当てはめた、常識と礼儀です。 このガイドは、三つの領域で実践的な決まりを示します。野生動物のそばでのふるまい方、出会う人々と文化への敬意の払い方、そして環境の上を軽く歩む方法です。それらを守れば、ガイド、地域社会、そしてブッシュそのものが喜んで迎えるようなゲストになれます。
知っておきたいポイント
- ガイドの指示に従い、敬意ある距離を保つべき
- 野生動物に餌を与えたり、追ったり、密集させたり、大声を出したりしない
- 地元の人々、慣習、プライバシーを尊重すべき
- 許可なく人の写真を撮らない
- 道を外れず、ごみを持ち帰り、軽く歩むべき
- 野生動物からできた製品を買ったり、決まりを破るようガイドに迫ったりしない
野生動物のそばで
黄金律は、ガイドに従い、動物を動物のままにしておくことです。敬意ある距離を保ち、静かにし、車内に座ったまま、そして忍耐強くありましょう——落ち着いているほど、より自然な行動を目にします。動物のボディランゲージを読み、ストレスや乱れのサインを少しでも見せたら引きましょう。
野生動物に餌を与えない（彼らの健康を損ない、危険で攻撃的な略奪者を生みます）、動物を追ったり、密集させたり、取り囲んだりしない、そして反応を引き出すために大声や急な動きをしないこと。違法に道を外れて走ったり、動物の道をふさいだり、より良い写真のために近づいたりするようガイドに迫らないこと。そして目撃の場で決してごみを捨てたり何かを残したりしないこと——動物の福祉は、いつでもあなたの一枚より先に来ます。
- 距離を保ち、静かにし、忍耐強くあるべき
- 動物に餌を与えたり、追ったり、密集させたり、驚かせたりしない
- 写真のために、決まりを破るようガイドに迫らない
- ストレスのサインがあれば、引くべき
人と文化に対して
サファリはしばしばあなたを地元の地域社会と接触させ、彼らは野生動物と同じ敬意に値します。地元の言葉であいさつを少し覚える——それは温かく受け入れられます——村や町では控えめな服装をし、本物の好奇心と礼儀をもって接しましょう。地元の商店、工芸品、ガイドを支え、お金を地域社会にとどめましょう。
まず許可を求めずに人を撮影しないこと。笑顔とカメラへの身ぶりが大いに役立ちますし、断る人もいて、それは潔く尊重すべきです。子どもにお菓子、お金、贈り物を配らないこと。それは物乞いと依存を助長します——代わりに地域社会のプロジェクトを支えましょう。文化的な訪問を写真の機会ではなく本物の交流として扱い、あなたは誰かの故郷を訪れる客であることを覚えておきましょう。
- 人にあいさつし、控えめな服装をし、地元の商店を支えるべき
- 許可を求めずに人を撮影しない
- 子どもにお菓子やお金を与えない——代わりにプロジェクトを支える
- 文化的な訪問を、本物の敬意ある交流として扱うべき
環境に対して
あなたが楽しみに来た野生の場所はもろいので、軽く歩みましょう。決められた道や小道を外れないこと——道を外れた走行は大地に傷を残し、生息環境を壊します——速度制限を守り、たばこの吸い殻や、動物を害しうる生ごみも含め、すべてのごみを持ち帰りましょう。キャンプでは、しばしば貴重で得がたい水と電力を大切にしましょう。
植物を摘んだり、羽・骨・貝殻・サンゴのような「土産」を集めたり、ブッシュから何かを持ち去ったりしないこと。野生動物からできた製品——象牙、毛皮、貝殻、べっ甲——を買わないこと。それは密猟を助長し、しばしば持ち帰るのが違法です。小さな習慣が、何百万もの来訪者にわたって掛け合わされ、途方もない違いを生みます——ブッシュを見つけたそのままに残し、あなたに続く人々にも同じだけ野生のままであるように。
- 道を外れず、速度制限を守り、すべてのごみを持ち帰るべき
- キャンプで水と電力を大切にするべき
- 植物を摘んだり、ブッシュから何かを持ち去ったりしない
- 野生動物製品を買わない——象牙、毛皮、貝殻、サンゴ
参考文献・さらに読む
- Sinclair, A. R. E., et al. (Eds.) (2015). Serengeti IV. Chicago: University of Chicago Press.
- Estes, R. D. (2012). The Behavior Guide to African Mammals. Berkeley: University of California Press.
- Kingdon, J. (2015). The Kingdon Field Guide to African Mammals (2nd ed.). London: Bloomsbury.
- IUCN (2024). The IUCN Red List of Threatened Species, Version 2024-1. www.iucnredlist.org.
よくある質問
責任あるサファリの主な決まりは何ですか？
ガイドに従い、敬意ある距離を保ち、決して野生動物に餌を与えたり密集させたりしない。人を撮影する前に許可を求め、地元の地域社会を支える。そして道を外れず、ごみを持ち帰り、決して野生動物製品を買わない。その大半は常識と礼儀です。
サファリで地元の人の写真を撮ってもいいですか？
彼らの許可があるときだけです。必ずまず尋ね——笑顔とカメラへの身ぶりがうまくいきます——断りは潔く尊重しましょう。文化的な出会いを写真の機会ではなく本物の交流として扱い、あなたは客であることを覚えておきましょう。
村の子どもに贈り物をあげてもいいですか？
勧められません。お菓子、お金、贈り物を配ることは物乞いと依存を助長し、地域社会を損なうことがあります。代わりに、確立された地域社会のプロジェクト、学校、地元の商店を支えましょう。そのほうが助けをより建設的に行き渡らせます。
なぜ野生動物の土産を買うべきでないのですか？
野生動物からできた製品——象牙、毛皮、貝殻、サンゴ、べっ甲——は密猟と違法取引を助長し、しばしば買うのも持ち帰るのも違法です。代わりに持続可能な地元の工芸品を買いましょう。それは野生動物を害さずに地域社会を支えます。
