Redaktionsrichtlinie
Diese Richtlinie beschreibt die Arbeitsstandards für redaktionelle SafariLingo-Inhalte.
Quellenpriorität
Vorrang haben Park- und Schutzgebietsbehörden, Naturschutzorganisationen, die IUCN Red List und begutachtete Forschung. Verlässliche institutionelle und fachliche Quellen können Kontext liefern.
Faktenprüfung
Namen, Taxonomie, Schutzstatus, Verbreitung, Parkdaten, Daten und praktische Aussagen werden mit relevanten verfügbaren Quellen abgeglichen. Veränderliche Angaben werden nicht als sicher dargestellt.
Übersetzung und Lokalisierung
Inhalte werden in neun Sprachen übersetzt und verständlich lokalisiert. Die Bedeutung wird mit dem Ausgangstext abgeglichen, wissenschaftliche Namen bleiben bei Bedarf erhalten und gemeldete Fehler werden korrigiert.
Daten und Aktualisierungen
Veröffentlichungs- oder Änderungsdaten erscheinen nur bei realen Daten. Aktualisiert wird bei Quellenänderungen oder bestätigten Korrekturen; das Datum bedeutet keine Komplettprüfung jeder Aussage.
Unsicherheit
Tiersichtungen, Migration, Wetter, Straßen und Parkzugang sind nicht garantiert. Aktuelle Bedingungen sind bei Parks, Behörden und qualifizierten lokalen Anbietern zu prüfen.
Interessenkonflikte
Kommerzielle Beziehungen, bereitgestellter Zugang oder andere materielle Interessen mit möglichem Einfluss sind offenzulegen. Sie garantieren weder Berichterstattung noch ein positives Ergebnis.
Korrekturen
Senden Sie Seiten-URL, beanstandete Aussage und eine verlässliche Quelle. Wir prüfen Belege, korrigieren bestätigte Fehler und ändern bei wesentlichen Anpassungen das Datum.
Nutzerbeiträge
Angenommene Beiträge werden klar zugeschrieben. Eigene Erlebnisse werden als persönliche Erfahrung markiert und Tatsachen vor Veröffentlichung geprüft; eine Veröffentlichung ist nicht garantiert.